Só para fazer um pouco de inveja
Monthly Archives: Janeiro 2010
Traduções
Este blog é internacional.
Porque?
porque tem idiomas desde portugues a chines passado pelo espanhol,frances,ingles,thai e até alemão.
Por isso se faz favor de virem aqui ao cantinho do Gonçalo.
HEHEH
KTA Wollemarkt
Esté nome não é lá muito comum para os portugues porque este é o nome da minha escola na Bélgica.
É nesta escola que eu vou de segunda a Sexta-feira tentar aprender o holandes.
Este escola fica situada em mechelen.
30 kl de Antwerpen.
Eu neste momento já tou a 5 meses na escola.
e aqui esta as coisas que eu sei dizer em holandes:
divisoes da casa.
mobilia da casa.
comida…
Electrodomesticos.
As partes do corpo.
Roupa
E comida.
Quem me dizia a mim que eu com estes meses de escola já sabia falar tanto!!!
O meu blog na Bélgica
O qué é isto:
isto é sobre mim e sobre a minha vida na Bélgica.
Eu sou o miúdo de 13 anos que vive na Bélgica e que tenta aprender o holandes.
Podem saber mais de mim em “Sobre mim”.
Eu tenho um outro blog no site do “Sapo” mas não tem nenhumas traduções mas se quiserem visitar cliquem ali:
eu vou actualizar isto semanalmente.